Yazar                   Nazmi Karataş
Yayınevi              Alp Yayınları
Yayın Tarihi         Şubat 2014
ISBN                    9786055338220
Baskı Sayısı         1. Baskı
Dil                        TÜRKÇE
Sayfa Sayısı        216
Cilt Tipi                Karton Kapak
Kâğıt Cinsi  Kitap Kâğıdı
Boyut                   13,5 x 19,5 cm

fankaratas@yahoo.com e-posta adresinden E-kitap olarak temin edilebilir.

“Yerlerinden, yurtlarından ayrılmak zorunda kalanların anısına…”

Gurbet denilen Bulgaristan’ın her Türk’ün dünyasında unutulmaz ve unutulamaz anılar dizgesi bir bıçak gibi saplanmıştır yüreklere. Salt bu sıkıntılarla yüklü günler ne dedelerin ne de anaların dünyasıyla sınırlanıp kalmıştır. Bir ömür boyu ailenin tümünü sarıp sarmalamış, o anılar dünyasının bitmez tükenmez masalsı anlatılarıyla kasıp kavurmuştur onları.

Kendi geçmişinin uzantılarını anlayıverince Karataş için Bulgaristan yolculuğu başlar. Bu yolculuk için eline geçen her türlü olanağı değerlendirir. Ulaştığı yerlerin resmini çeker, rastladığı insanların anılarını dinler, tam tamına otuz sekiz başlıkta “Kobilyane Panayırı” adı altındaki yapıtını oluşturur.

Bu yapıtta ortaya konulmuş olan, bunca göçlere karşın bölünmüş ailelerin içlerinde yaratılmış olan trajedidir. İster Bulgaristan’da olsun ister kendi yurdumuzda geride bıraktıkları gömüt taşlarıyla yıkık dökük evlerden kurulmuş olan köylerin anıları onları içten içe sarıp sarmalar, o anlardan kopma olanağına taşımazdı onları. Bu yapıtı ilginç kılan Nazmi Karataş’ın insanlarla birebir ilişki kurmuş olmasıdır. Hele kendine özgü söyleşilerinin apayrı bir yeri vardır bu yapıtta. Kinocu Sabri Aga, Kırcali Ombudsmanı, Tanıdık Bir Göç Öyküsü, 1950 Göçmeni Şakir Amca gibi…

Nadir Gezer (‘Çini Kitap’ Dergisi’nde yayınlanan yazısından…)