Dr. Halil ATILGAN
Dr. Halil  ATILGAN
T├╝rk├╝lerin Talihsiz Ye┼čil ├ľrde─či
  • 05 Ekim 2021 Sal─▒
  • +
  • -
  • Dr. Halil ATILGAN /

Halk edebiyat─▒m─▒z─▒n temel ta┼člar─▒ndan birini meydana getiren halk ozanlar─▒m─▒z, t├╝rk├╝ s├Âzlerimizin yap─▒lanmas─▒nda da ├Ânemli bir unsurdur. T├╝rk├╝lerin varolu┼čunda, yayg─▒nla┼č─▒p ya┼čat─▒lmas─▒nda bu k─▒ymete paha bi├žilmez. Ancak onlar yaparlar bizler yapt─▒klar─▒n─▒, ├žal─▒p okuduklar─▒n─▒ muhafaza edemeyiz. Muhafaza edemedi─čimiz gibi bazen ne dedi─čini de anlayamay─▒z. Anlamad─▒─č─▒m─▒z─▒ da ara┼čt─▒rmadan yanl─▒┼č olarak okumaya devam eder, yanl─▒┼čl─▒klar─▒n g├╝n├╝m├╝ze kadar gelmesine vesile oluruz. ─░┼čte; baz─▒ kaynak ki┼čilerin t├╝rk├╝ s├Âzlerini yanl─▒┼č aktarmas─▒, derleyicilerin d├╝zeltece─čim diye s├Âzlerde yapt─▒─č─▒ tahribat, halk m├╝zi─či sanat├ž─▒lar─▒n─▒n halk edebiyat─▒ konusundaki yetersizlikleri, (─░stisnalar hari├ž) t├╝rk├╝lerimizde birtak─▒m s├Âz yanl─▒┼čl─▒klar─▒n─▒ ortaya ├ž─▒karm─▒┼čt─▒r. Yanl─▒┼čl─▒klar d├╝zeltilmedi─či gibi d├╝zeltilmesiyle ilgili gayret de g├Âsterilmemi┼čtir.

Konuyla ilgili; merhum Nejat Birdo─čan “T├╝rk├╝lerdeki S├Âz Sakatl─▒klar─▒”, Mehmet G├Âkalp “Halk Edebiyat─▒nda Hatal─▒ S├Âyleyi┼čler”, Nail Tan; “Karacao─član’n─▒n T├╝rk Sanat M├╝zi─či T├╝r├╝nde Bestelenen ┼čiirleri”, Salih Turhan “Azerbaycan Halk T├╝rk├╝leriyle (Mahn─▒lar─▒) ilgili Tespit Ve D├╝┼č├╝nceler” Ahmet ├ľzdemir “T├╝rk├╝lerin S├Âzleri Do─čru Okunmal─▒d─▒r” yaz─▒lar─▒yla yanl─▒┼čl─▒klara dikkat ├žekmi┼čler. Hatta Salih Turhan’─▒n (Kendi ifadesine g├Âre) yanl─▒┼čl─▒klar─▒ bir yaz─▒yla TRT M├╝zik Dairesi Ba┼čkanl─▒─č─▒na sunmas─▒na, s├Âz yanl─▒┼čl─▒klar─▒n─▒n d├╝zeltilmesi i├žin haz─▒rlad─▒─č─▒m T├╝rk├╝lerin ─░syan─▒ adl─▒ kitab─▒m─▒za ra─čmen tespit edilen s├Âz yanl─▒┼čl─▒klar─▒ h├ól├ó uygulamaya konulmam─▒┼č, d├╝zeltilmemi┼čtir. Yanl─▒┼čl─▒klara dur diyecek bir yetkilinin ├ž─▒kmay─▒┼č─▒, t├╝rk├╝y├╝ okuyan baz─▒ sanat├ž─▒lar─▒m─▒z─▒n duyars─▒zl─▒─č─▒, bahsedilen yanl─▒┼čl─▒klar─▒n artarak devam etmesine vesile olmu┼čtur. ├ťlkemizde kurallar─▒ yanl─▒┼č uygulaman─▒n, yap─▒lan t├╝m yanl─▒┼čl─▒klar─▒n muhakkak bir kar┼č─▒l─▒─č─▒, yapt─▒r─▒mc─▒ g├╝c├╝ vard─▒r. Araban─▒z─▒n boyas─▒n─▒ de─či┼čtirirsiniz ilgili makama bilgi verirsiniz. Evinizin balkonunu kapatmak i├žin apartman y├Ânetiminden izin al─▒rs─▒n─▒z. K─▒saca her yanl─▒┼č yapman─▒n muhakkak ki bir bedeli, bir cezas─▒ vard─▒r. Yaln─▒z t├╝rk├╝leri yanl─▒┼č okuman─▒n bedeli yoktur. T├╝rk├╝leri tepe tepe kullananlara, yorumlad─▒─č─▒n─▒ zannederek ezgileri de─či┼čtirenlere g├╝zel yorumlad─▒ diyerek de takdir ve taltif vard─▒r.

─░┼čte tepe tepe kullan─▒lan, s├Âzleri yanl─▒┼č okunan ├╝nl├╝ bir t├╝rk├╝m├╝z vard─▒r. O ├╝nl├╝ oldu─ču kadar herkes taraf─▒ndan bilinen, sevilen, s├Âzleri de ├žok yanl─▒┼č okunan talihsiz t├╝rk├╝lerimizden biridir. T├╝rk├╝n├╝n y├Âresi Sivas. Sabahattin Alpaslan’dan Osman ├ľzdenk├ži derlemi┼č, notaya alm─▒┼č. TRT T├╝rk Halk M├╝zi─či repertuvar s─▒ra no 2363 olan Ye┼čil ├ľrdek t├╝rk├╝s├╝d├╝r. S├Âzleri yanl─▒┼č okundu─ču i├žin ben onu T├╝rk├╝lerimizin Talihsiz Ye┼čil ├ľrde─či olarak il├ón ettim.

Talihsiz Ye┼čil ├ľrdek t├╝rk├╝s├╝n├╝n TRT repertuvar─▒ndaki s├Âzleri:

Ye┼čil ├Ârdek gibi dald─▒m g├Âllere
Sen d├╝┼č├╝rd├╝n beni dilden dillere
Ba┼č─▒m al─▒p gidem gurbet ellere
Ne sen beni unut ne de ben seni

Gel seninle ahd-├╝ peyman edelim
Ba─članal─▒m bir ikrara varal─▒m
S├Âyledi─čin s├Âzde hemen dural─▒m
Ne sen beni unut ne de ben seni

Sevdi─čim seman─▒n g├╝ne┼či mah─▒[1]
Seni seven ├ó┼č─▒k ├žekmez mi ah─▒
Getir el basay─▒m kelamullah─▒
Ne sen beni unut ne de ben seni

Ezvah: ezva, incitme, k─▒r─▒lma ÔÇô Dile D├╝┼čmek: Hakk─▒nda dedikodu yap─▒lmak ÔÇô Ahd-├╝ peyman: S├Âz verip anla┼čma ÔÇô Cemal: Y├╝z g├╝zelli─či ÔÇô Mah: Ay (Y├╝z├╝ g├╝zel) Kelamullah: Allah s├Âz├╝. Kuran─▒kerim.

┼čeklinde kay─▒tlara ge├žmi┼č, bilinmeyen s├Âzc├╝kler de dipnot olarak verilmi┼čtir. ├ť├ž├╝nc├╝ d├Ârtl├╝k yukar─▒daki gibi TRTÔÇÖnin T├╝rk Halk M├╝zi─či S├Âzl├╝ Eserler Antolojisine ge├žmi┼čse de notadaki s├Âz de─či┼čikli─či yap─▒lmad─▒─č─▒ i├žin d├Ârtl├╝─č├╝n ilk iki dizesini TRT ve piyasa sanat├ž─▒lar─▒ yanl─▒┼č okumaktad─▒r. Bu d├Ârtl├╝─č├╝n ilk iki dizesini bir grup sanat├ž─▒ a┼ča─č─▒daki gibi okumaktad─▒rlar

Sevdi─čim cemalin g├╝ne┼čim ay─▒m
Seni seven ├ó┼č─▒k ├žeker ezvah─▒

Dizelerdeki ÔÇťay─▒mÔÇŁla ÔÇťezvahÔÇŁ s├Âzc├╝kleri kafiye bak─▒mdan uyumsuzdur. ÔÇťEzvahÔÇŁ Osmanl─▒ca T├╝rk├že ve T├╝rk Dil Kurumunun T├╝rk├že S├Âzl├╝─č├╝nde yok. Derleme s├Âzl├╝─č├╝nde ezva: ─░la├ž, ecza olarak a├ž─▒klanm─▒┼č. TRTÔÇÖnin T├╝rk Halk M├╝zi─či S├Âzl├╝ Eserler Antolojisinde t├╝rk├╝n├╝n s├Âzlerinde kullan─▒lmad─▒─č─▒ halde ÔÇťezvahÔÇŁ bilinmeyen s├Âzc├╝klere d├óhil edilerek incitme, k─▒r─▒lma olarak a├ž─▒klanm─▒┼č. H├ólbuki Osmanl─▒ca T├╝rk├že s├Âzl├╝kte ÔÇťezaÔÇŁ incinme k─▒r─▒lmad─▒r. Biz ┼čimdi: Sevdi─čim cemalin g├╝ne┼čim ay─▒m / Seni seven ├ó┼č─▒k ├žeker ezvah─▒ dizelerini, hem de ÔÇťezvahÔÇŁ─▒ incinme k─▒r─▒lma olarak kabul ederek a├ž─▒klamas─▒na yapal─▒m. ÔÇťSevdi─čim y├╝z├╝n hem g├╝ne┼čim hem de ay─▒m / Seni seven ├ó┼č─▒k ├žeker incinir k─▒r─▒l─▒rÔÇŁ ┼čeklinde bir anlam ifade eder. Bu da dizelerin ifade etti─či anlama, s├Âyleyi┼če, ┼čiirin i┼členi┼čine terstir.

Ayn─▒ d├Ârtl├╝─č├╝n ilk dizesini de di─čer bir grup: ÔÇťSevdi─čim cemalin g├╝ne┼čim ay─▒m / Seni seven ├ó┼č─▒k ├žeker ervah─▒ÔÇŁ ┼čeklinde okumaktad─▒r. Bu iki dizede de kafiye bozuklu─ču oldu─ču gibi, anlam b├╝t├╝nl├╝─č├╝ de yoktur. Bu s├Âyleni┼č bi├žimiyle dizeler: ÔÇťSevdi─čim y├╝z├╝n hem g├╝ne┼čim hem de ay─▒m / Seni seven ├ó┼č─▒k ├žeker ruhlar─▒ÔÇŁ ┼čeklinde bir anlam ifade eder. ÔÇťErvahÔÇŁ ruhlar demektir. Cin ve ┼×eytanlar kutsal ruhlar, ho┼č ruhlar. Ervahiye ise: Tabiat─▒n ruhlarla idare olundu─čuna inanma. Organik hayat─▒n oldu─ču gibi, moral hayat─▒n─▒n da ruh oldu─čunu kabul eden mezhep. Ervak ise: ├çad─▒rlar, perdeler anlam─▒ndad─▒r. ÔÇťAy─▒mÔÇŁ ile ÔÇťervahÔÇŁ aras─▒nda anlam b├╝t├╝nl├╝─č├╝ olmad─▒─č─▒ gibi kafiyede uyumsuzdur. Her iki okuyu┼čta yanl─▒┼čt─▒r.

├ť├ž├╝nc├╝ grupta ise: S├Âzlerin asl─▒ tam olarak bilinmedi─či i├žin d├Ârtl├╝─č├╝n yap─▒s─▒na uygun s├Âzler yerle┼čtirerek okuyanlar kar┼č─▒m─▒za ├ž─▒kmaktad─▒r. ├ťlkenin en ├╝nl├╝ sanat├ž─▒lar─▒ bu gruptad─▒r. ─░┼čte bunlardan birka├ž ├Ârnek:

M├╝sl├╝m G├╝rses[2]
Sevdi─čim cemalim g├╝ne┼čim ay─▒m
Seni seven ├ó┼č─▒k neylesin mal─▒
Getir el basay─▒m kelam AllahÔÇÖ─▒
Ne sen beni unut ne de ben seni

Muazzez Ersoy[3]
Sevdi─čim cemalim g├╝ne┼čim ay─▒m
Seni seven ├ó┼č─▒k ├žeker bu kahr─▒[4]
Getir el basay─▒m kelamullah─▒
Ne sen beni unut ne de ben seni

M├╝zeyyen Senar
Sevgili cemalem g├╝ne┼čim ay─▒m
Seni seven ├ó┼č─▒k ├žeker ezhar─▒
Getir el basay─▒m kelamullah─▒n
Ne sen beni unut ne de ben seni

Zeki M├╝ren
Sevdi─čim cemalim g├╝n├╝m mehtab─▒m
Seni seven ├ó┼č─▒k ├žeker efgan─▒
Getir el basay─▒m kelam AllahÔÇÖ─▒
Ne sen beni unut ne de ben seni

Gel seninle aht─▒ iman edelim
Ba─članal─▒m bir karara varal─▒m
Verdi─čimiz s├Âzde hemen dural─▒m
Ne sen beni unut ne de ben seni

Orhan Hakalmaz ise
Sevdi─čim cemalim g├╝ne┼čim mah─▒m
Seni seven ├ó┼č─▒k ├žeker ezvah─▒m
Getir el basay─▒m kelamullah─▒m
Ne sen beni unut ne de ben seni

┼×eklinde okumu┼č. Hi├žbiri asl─▒na uygun de─čildir. Kaynaktan verdi─čimiz s├Âzlerle ├╝nl├╝lerden sundu─čumuz ├Ârnekler kar┼č─▒la┼čt─▒r─▒l─▒rsa hangi s├Âzc├╝klerin yanl─▒┼č oldu─ču, hangi dizelerin yanl─▒┼č okundu─ču g├Âr├╝lecektir. Ye┼čil ├Ârdek t├╝rk├╝s├╝n├╝n s├Âzleri ─░brahim Aslano─čluÔÇÖnun Pir Sultan Abdallar kitab─▒nda Pir Sultan ad─▒na kay─▒tl─▒. Kaynakta o d├Ârtl├╝k:

Yarimin cemali g├╝ne┼čle mah─▒
Sana ├ó┼č─▒k olan ├žekmez mi ah─▒
Getir and i├želim kelamullah─▒
Ne sen beni unut ne de ben seni

┼×eklindedir.

Bekir KaradenizÔÇÖin Ela G├Âzl├╝m ÔÇô T├╝rk├╝ler adl─▒ kitab─▒nda ise dizeler Deli Dervi┼č Feryadi ad─▒na kay─▒tl─▒ olup d├Ârtl├╝k ad─▒ ge├žen kaynakta:

Sevdi─čim seman─▒n g├╝ne┼či mah─▒[5]
Seni seven ├ó┼č─▒k ├žekmez mi ah─▒
Getir el basay─▒m Kelamullah─▒
Ne sen beni unut ne de ben seni

┼×eklindedir. Deli Dervi┼č FeryadiÔÇÖye ait d├Ârtl├╝─č├╝, sanat├ž─▒lar─▒n okudu─ču d├Ârtl├╝klerle kar┼č─▒la┼čt─▒r─▒rsak uyaklar─▒n tutmad─▒─č─▒, d├Ârtl├╝─č├╝n b├╝t├╝nl├╝k arz etmedi─či g├Âr├╝lecektir. ├ľrnek olarak verdi─čimiz d├Ârtl├╝k incelendi─činde: Ne ÔÇťezvahÔÇŁ, ne ervah ne de ├╝├ž├╝nc├╝ grupta okuyan ├╝nl├╝lerin yerle┼čtirdikleri s├Âzler vard─▒r. Uyak, estetik, b├╝t├╝nl├╝k bak─▒m─▒ndan da m├╝kemmeldir. M├╝kemmel olan─▒ aray─▒p bulmak ve de t├╝rk├╝n├╝n hakk─▒n─▒ vermek gerekir. S├Âz konusu d├Ârtl├╝k ya┼čayan bir ┼čairin dizeleri olsa idi, ┼čiir sahibi yanl─▒┼č okuyan─▒ mahkemeye verir gere─čini yapard─▒. Ama benim t├╝rk├╝lerim sahipsiz. Yetim ├žocuklar gibi. Kimi kimsesi yok. ├ťstelik hakk─▒n─▒ arayacak bir kurum da yok.

Onlar─▒n hakk─▒n─▒ sanat├ž─▒lar korumal─▒, yanl─▒┼č okuyanlara dur demeli. Yoksa: ÔÇťIrmak akar bizler de bakar─▒zÔÇŁ. Onun i├žin dizelerin ifade etti─či anlam─▒ bilmek, hassasiyetle ├╝zerinde durmak, t├╝rk├╝leri tan─▒mak, anlamak gerek. Sanat├ž─▒ olmak i├žin sadece ses g├╝zelli─či yetmez. Sanat├ž─▒: Saz─▒yla, s├Âz├╝yle, bilgi birikimiyle bir b├╝t├╝nd├╝r. Sanat├ž─▒: ara┼čt─▒rmal─▒, bulmal─▒, okudu─ču d├Ârtl├╝kleri ├žok iyi analiz etmelidir. E─čer yapm─▒yor, bilmediklerini ara┼čt─▒r─▒p incelemiyorsa daha ├žokkkk ÔÇťTalihsiz ye┼čil ├ÂrdekÔÇŁler ├ž─▒kacakt─▒r.

Ne demi┼č atalar: ÔÇťBin bilsen de bir bilene dan─▒┼čÔÇŁÔÇŽ

 

D─░PNOTLAR

[1]TRT repertuvar─▒ndaki bu d├Ârt Sevdi─čim cemalin g├╝ne┼čim ay─▒m / Seni seven ├ó┼č─▒k ├žeker ezvah─▒ ┼čeklindeyken ┼čahsi giri┼čimlerimiz sonunda yukar─▒daki gibi d├╝zeltilmi┼č, ancak notadaki s├Âzlere dokunulmad─▒─č─▒ i├žin yanl─▒┼č okuma devam etmi┼čtir.

[2] http://sarki.alternatifim.com

[3] http://sarki.alternatifim.com

[4]Ayn─▒ sanat├ž─▒ t├╝rk├╝y├╝ bir ba┼čka okuyu┼čunda: Seni seven ├ó┼č─▒k ├žeker ehval─▒m ┼čeklinde okumakta.

[5]Bekir Karadeniz, Ela G├Âzl├╝m T├╝rk├╝ler, ├ľzg├╝r Yay─▒nlar─▒, Ekim 2000.

Toplam Okuma: 224 , Bug├╝n: 9 

Dr. Halil ATILGAN

1946 y─▒l─▒nda Adana'n─▒n Karaisal─▒ il├žesinin ─░ncirgedi─či k├Ây├╝nde do─čdu. (─░ncirgedi─či 1993 y─▒l─▒nda Mersin ilinin Tarsus il├žesine ba─čland─▒.) ─░lkokulu k├Ây├╝nde bitirdikten sonra D├╝zi├ži ─░lk├Â─čretmen Okuluna girdi. 1964ÔÇô1965 ├Â─čretim y─▒l─▒nda D├╝zi├ži ─░lk├Â─čretmen Okulundan mezun oldu. ├çe┼čitli illerde ├Â─čretmenlik, Halk E─čitimi Merkezi M├╝d├╝r, M├╝d├╝r Yard─▒mc─▒l─▒─č─▒ g├Ârevlerinde bulundu. 1973ÔÇô1975 y─▒llar─▒nda ├çukurova Radyosunun a├žm─▒┼č oldu─ču saz sanat├ž─▒l─▒─č─▒ s─▒navlar─▒n─▒ kazand─▒. 1984 de ├çukurova ├ťniversitesine M├╝zik Uzman─▒ olarak atand─▒. ├çukurova ├ťniversitesi G├╝zel Sanatlar B├Âl├╝m├╝nde Halk M├╝zi─či ve Ba─člama Dersleri ├ľ─čretim G├Ârevlisi, K├╝lt├╝r Sanat Merkezi M├╝d├╝rl├╝─č├╝ yapt─▒. 1990 y─▒l─▒nda K├╝lt├╝r Bakanl─▒─č─▒ ┼×anl─▒ Urfa Devlet T├╝rk Halk M├╝zi─či Korosuna Kurucu ┼×ef olarak atand─▒. 1993 y─▒l─▒nda Ankara'ya al─▒nan Dr. At─▒lgan koro ┼čefli─činin yan─▒nda K├╝lt├╝r Bakanl─▒─č─▒ Halk K├╝lt├╝rlerini Ara┼čt─▒rma ve Geli┼čtirme Genel M├╝d├╝rl├╝─č├╝nde (HAGEM) m├╝zik dan─▒┼čmanl─▒─č─▒, repertuvar kurulu ba┼čkanl─▒─č─▒ g├Ârevlerinde bulundu. Zaman i├žinde E─čitim Enstit├╝s├╝n├╝n M├╝zik B├Âl├╝m├╝n├╝, Anadolu ├ťniversitesi A├ľFÔÇÖnin ─░ktisat B├Âl├╝m├╝n├╝ bitirdi. Adana Valili─či ad─▒na yapt─▒─č─▒ Ge├žmi┼čten G├╝n├╝m├╝ze ├çukurova T├╝rk├╝leri kaset setinde y├Ârenin ├Âzellikli t├╝rk├╝lerini be┼č kasette toplayarak T├╝rk k├╝lt├╝r tarihinde bir ilki ger├žekle┼čtirdi. De─či┼čik illerde ├že┼čitli g├Ârevlerde bulunan Dr. At─▒lgan; ─░├žel, Yozgat, Adana, Gaziantep, K─▒br─▒s, Hatay, Mu─čla, Ni─čde, Tarsus, ┼×anl─▒urfa, Osmaniye, Mersin illerinde folklor derlemeleri yapt─▒. Derledi─či t├╝rk├╝leri TRT, TV programlar─▒nda kitaplar─▒nda yay─▒mlad─▒. Folklorla ilgili ara┼čt─▒rmalar─▒n─▒ ise; Sivas Folkloru, T├╝rk Folkloru, Anadolu Folkloru, Erciyes, Karaisal─▒, G├╝neyde K├╝lt├╝r, ─░├žel K├╝lt├╝r├╝, Ozan, T├╝rkiye ─░┼č Bankas─▒ K├╝lt├╝r Sanat, Tarla, G├╝ney Su, Folklor Edebiyat, Ana Yurttan Ata Yurda T├╝rk D├╝nyas─▒, Ceyhan, ├ça─čr─▒, Maki, Harran, T├╝rksoy, ├çukurova Lobisi, Size ve Y├Ârt├╝rk, Turun├ž, Ard─▒├ž Ku┼ču, T├╝rks├Âz├╝ dergilerinde, Karaisal─▒, Sons├Âz, Yeni├ža─č, Adana Ekspres gazetelerinde Aral─▒k 2018 itibariyle198 makalesi yay─▒mlad─▒. TRT ├çukurova Radyosunda yap─▒m─▒ ger├žekle┼čen Dilde Telde ├çukurova, Dadalo─člu Karacao─član Yurdundan, Y├Âremiz Folklorundan programlar─▒n─▒n yap─▒lmas─▒nda ├že┼čitli katk─▒lar sa─člayarak, folklor ve halk m├╝zi─či konular─▒nda konu┼čmalar yapt─▒. ├ťniversitelerde m├╝zikle ilgili konferanslar verdi. TRT, ├Âzel televizyon ve radyolara Dilde Telde Anadolu, Ezgi Kervan─▒, Sanat├ž─▒ Politikac─▒lar, K├╝lt├╝r K├╝rs├╝s├╝, AnadoluÔÇÖnun Dili, T├╝rk├╝ Deryas─▒nda Bir Damla programlar─▒n─▒ haz─▒rlay─▒p sundu. Yakla┼č─▒k 300'e yak─▒n T├╝rk halk ezgisini derleyen, notaya alan At─▒lgan, bu ezgileri TRT, TV'nin ├že┼čitli programlar─▒nda ├žald─▒ okudu. ├ço─čunlu─čunu ├çukurova t├╝rk├╝lerinin olu┼čturdu─ču yakla┼č─▒k 100'e yak─▒n halk ezgisini de TRT repertuvar─▒na kazand─▒rd─▒. ┼×efli─čini yapt─▒─č─▒ halk m├╝zi─či korolar─▒yla yurdun ├že┼čitli b├Âlgelerinde konserler veren Halil At─▒lgan mill├« ve milletler aras─▒ folklor, m├╝zik, halk edebiyat─▒ ve halk oyunlar─▒ dal─▒nda kongre, bilgi ┼č├Âleni ve seminerlere kat─▒larak Aral─▒k 2018 itibariyle 53 tebli─č sundu. T├╝rk k├╝lt├╝r├╝ne hizmetlerinden ├Ât├╝r├╝ 3 Ocak 2004 tarihinde Azerbaycan Vekt├Âr ─░limler Merkezinden doktora ald─▒. MESAM- ─░LESAM-T├╝rk Folklor Ara┼čt─▒rmalar─▒ Kurumu ├╝yesi olan Dr. Halil At─▒lgan ┼čiirlerden ve t├╝rk├╝lerden hareket ederek sahneye koydu─ču Kurtulu┼č Sava┼č─▒ Destan─▒, T├╝rk├╝lerin Dili, T├╝rk├╝lerde Ana, Sevelim Sevilelim, Urfa Kurtulu┼č Sava┼č─▒ Destan─▒ m├╝zikal programlar─▒yla halk m├╝zi─čine de─či┼čik bir sunum kazand─▒rd─▒. Halen Milli E─čitim Bakanl─▒─č─▒nca d├╝zenlenen halk m├╝zi─či yar─▒┼čmalar─▒n─▒n dan─▒┼čma kurulu ├╝yeli─čini de yapan At─▒lgan, K├╝lt├╝r ve Turizm Bakanl─▒─č─▒ G├╝zel Sanatlar Genel M├╝d├╝rl├╝─č├╝nden 01 Ocak 2010 tarihinde Devlet T├╝rk Halk M├╝zi─či Korosu ┼×efi olarak emekliye ayr─▒ld─▒. Dr. At─▒lgan T├╝rk k├╝lt├╝r├╝ne hizmetlerinden dolay─▒ ├že┼čitli kurum ve kurulu┼člarca Aral─▒k 2018 itibariyle 17 kez ├Âd├╝le lay─▒k g├Âr├╝ld├╝, ge├žmi┼čten g├╝n├╝m├╝ze 32 kitab─▒ yay─▒mland─▒. E-Posta: [email protected]
Sosyal Medyada Payla┼č─▒n:
  • YEN─░
Bursal─▒ Karamanl─▒lar

Bursal─▒ Karamanl─▒lar

10 Ekim 2021, Bursal─▒ Karamanl─▒lar i├žin yorumlar kapal─▒
─░ngiltereÔÇÖdeki U├žak Kazas─▒ ve Adnan Menderes

─░ngiltereÔÇÖdeki U├žak Kazas─▒ ve Adnan Menderes

5 Ekim 2021, ─░ngiltereÔÇÖdeki U├žak Kazas─▒ ve Adnan Menderes i├žin yorumlar kapal─▒
─░lklerin K├Ây├╝ Bademler

─░lklerin K├Ây├╝ Bademler

5 Ekim 2021, ─░lklerin K├Ây├╝ Bademler i├žin yorumlar kapal─▒
T├╝rk├╝lerin Talihsiz Ye┼čil ├ľrde─či

T├╝rk├╝lerin Talihsiz Ye┼čil ├ľrde─či

5 Ekim 2021, T├╝rk├╝lerin Talihsiz Ye┼čil ├ľrde─či i├žin yorumlar kapal─▒
Osmanl─▒larda ve Cumhuriyetin ilk y─▒llar─▒nda elektrik

Osmanl─▒larda ve Cumhuriyetin ilk y─▒llar─▒nda elektrik

3 Ekim 2021, Osmanl─▒larda ve Cumhuriyetin ilk y─▒llar─▒nda elektrik i├žin yorumlar kapal─▒
─░brahim Edhem Pa┼ča

─░brahim Edhem Pa┼ča

3 Ekim 2021, ─░brahim Edhem Pa┼ča i├žin yorumlar kapal─▒
Bursa’n─▒n Sinema Tarihi

Bursa’n─▒n Sinema Tarihi

11 Eyl├╝l 2021, Bursa’n─▒n Sinema Tarihi i├žin yorumlar kapal─▒
Limonun Ba┼čkenti Erdemli

Limonun Ba┼čkenti Erdemli

11 Eyl├╝l 2021, Limonun Ba┼čkenti Erdemli i├žin yorumlar kapal─▒
Bursa Yerel Bas─▒n─▒nda Naz─▒m Hikmet (1901-1963)

Bursa Yerel Bas─▒n─▒nda Naz─▒m Hikmet (1901-1963)

11 Eyl├╝l 2021, Bursa Yerel Bas─▒n─▒nda Naz─▒m Hikmet (1901-1963) i├žin yorumlar kapal─▒
Alt─▒ Bardakta D├╝nya Tarihi

Alt─▒ Bardakta D├╝nya Tarihi

11 Eyl├╝l 2021, Alt─▒ Bardakta D├╝nya Tarihi i├žin yorumlar kapal─▒
Polemik-8: ÔÇť├çanakkale Sava┼č─▒ÔÇÖnda Mustafa KemalÔÇÖin t├╝meni yede─čin yede─či idiÔÇŁ

Polemik-8: ÔÇť├çanakkale Sava┼č─▒ÔÇÖnda Mustafa KemalÔÇÖin t├╝meni yede─čin yede─či idiÔÇŁ

10 Eyl├╝l 2021, Polemik-8: ÔÇť├çanakkale Sava┼č─▒ÔÇÖnda Mustafa KemalÔÇÖin t├╝meni yede─čin yede─či idiÔÇŁ i├žin yorumlar kapal─▒
T├╝rklerin ilk anavatan─▒na ait kaynaklar ge├žerlili─čini yitirdi

T├╝rklerin ilk anavatan─▒na ait kaynaklar ge├žerlili─čini yitirdi

8 Eyl├╝l 2021, T├╝rklerin ilk anavatan─▒na ait kaynaklar ge├žerlili─čini yitirdi i├žin yorumlar kapal─▒
19. Y├╝zy─▒l Osmanl─▒ Devlet Adamlar─▒ndan ─░brahim Edhem Pa┼ča -Salih Erol

19. Y├╝zy─▒l Osmanl─▒ Devlet Adamlar─▒ndan ─░brahim Edhem Pa┼ča -Salih Erol

8 Eyl├╝l 2021, 19. Y├╝zy─▒l Osmanl─▒ Devlet Adamlar─▒ndan ─░brahim Edhem Pa┼ča -Salih Erol i├žin yorumlar kapal─▒
Moha├ž, Semmelweis ve Pal Soka─č─▒ ├çocuklar─▒

Moha├ž, Semmelweis ve Pal Soka─č─▒ ├çocuklar─▒

23 A─čustos 2021, Moha├ž, Semmelweis ve Pal Soka─č─▒ ├çocuklar─▒ i├žin yorumlar kapal─▒
Ulubatl─▒ HasanÔÇÖ─▒n Tasvir Edildi─či Chronicon Maius’un (B├╝y├╝k Kronik) Melissinos Taraf─▒ndan Uyduruldu─ču ─░ddi├ós─▒n─▒n Reddi

Ulubatl─▒ HasanÔÇÖ─▒n Tasvir Edildi─či Chronicon Maius’un (B├╝y├╝k Kronik) Melissinos Taraf─▒ndan Uyduruldu─ču ─░ddi├ós─▒n─▒n Reddi

22 A─čustos 2021, Ulubatl─▒ HasanÔÇÖ─▒n Tasvir Edildi─či Chronicon Maius’un (B├╝y├╝k Kronik) Melissinos Taraf─▒ndan Uyduruldu─ču ─░ddi├ós─▒n─▒n Reddi i├žin yorumlar kapal─▒
Ak-┼×emsedd├«nÔÇÖin F├ótihÔÇÖe G├Âyn├╝kÔÇÖten Yazd─▒─č─▒ Mektubun Tarih├« A├ž─▒dan ├ľnemi

Ak-┼×emsedd├«nÔÇÖin F├ótihÔÇÖe G├Âyn├╝kÔÇÖten Yazd─▒─č─▒ Mektubun Tarih├« A├ž─▒dan ├ľnemi

22 A─čustos 2021, Ak-┼×emsedd├«nÔÇÖin F├ótihÔÇÖe G├Âyn├╝kÔÇÖten Yazd─▒─č─▒ Mektubun Tarih├« A├ž─▒dan ├ľnemi i├žin yorumlar kapal─▒
Ya┼č 21: HayberÔÇŽ Afganistan An─▒lar─▒ÔÇŽ

Ya┼č 21: HayberÔÇŽ Afganistan An─▒lar─▒ÔÇŽ

22 A─čustos 2021, Ya┼č 21: HayberÔÇŽ Afganistan An─▒lar─▒ÔÇŽ i├žin yorumlar kapal─▒
Mehmet├žikÔÇÖsiz bir K─▒br─▒s olamaz!

Mehmet├žikÔÇÖsiz bir K─▒br─▒s olamaz!

18 A─čustos 2021, Mehmet├žikÔÇÖsiz bir K─▒br─▒s olamaz! i├žin yorumlar kapal─▒
├ça─čda┼č Kaynaklardaki Kronolojik Verilere G├Âre Sultan OrhanÔÇÖ─▒n ─░znik Ku┼čatmas─▒ ve Fethi

├ça─čda┼č Kaynaklardaki Kronolojik Verilere G├Âre Sultan OrhanÔÇÖ─▒n ─░znik Ku┼čatmas─▒ ve Fethi

4 A─čustos 2021, ├ça─čda┼č Kaynaklardaki Kronolojik Verilere G├Âre Sultan OrhanÔÇÖ─▒n ─░znik Ku┼čatmas─▒ ve Fethi i├žin yorumlar kapal─▒