‘Herkes bayra─č─▒n─▒n alt─▒na’

‘Herkes bayra─č─▒n─▒n alt─▒na’

Nazmi KARATA┼×

Elmal─▒(Biga/├çanakkale) K├Ây├╝ÔÇÖnde do─čdu. ├ľ─čreniminin ilk ├╝├ž y─▒l─▒n─▒ k├Ây├╝nde; kalan k─▒sm─▒n─▒ BigaÔÇÖda tamamlad─▒.Uluda─č ├ťniversitesi Elektronik ve Haberle┼čme M├╝hendisli─či B├Âl├╝m├╝ 1989 mezunudur. Halen Elektronik M├╝hendisi olarak ├Âzel sekt├Ârde ├žal─▒┼čmaya devam etmektedir. Evli ve bir ├žocuk babas─▒d─▒r.
Yak─▒n tarihle ilgili bilgi, belge toplamak, yak─▒n tarihi bizzat ya┼čayanlarla s├Âyle┼čiler yapmak, notlar tutmak ilgi alanlar─▒ndan biridir.
"Nadir ├ľ─čretmen", "Evcek Selamlar", "Kobilyane Panay─▒r─▒", "Bozk─▒r Bilgeleri", "Tuz Kokmu┼čsa" ve "Kutup Y─▒ld─▒z─▒" adl─▒ yap─▒tlar─▒ yay─▒nland─▒.
E-Posta: nkaratas0@gmail.com
Nazmi KARATA┼×
  • S├Âyle┼čen: Nazmi KARATA┼× [1]

┼×akir Amca; seksenlerini a┼čan, kendine iyi bakan, sa─čl─▒─č─▒na ├Âzen g├Âsteren, ileri ya┼č─▒na kar┼č─▒n olduk├ža din├ž g├Âr├╝nen biriydi. S├Âyle┼čimiz bizi; bir an i├žin de olsa; 1950 ve ├Âncesinin BulgaristanÔÇÖ─▒nda bir yolculu─ča ├ž─▒kard─▒.

Ka├ž ya┼č─▒ndas─▒n─▒z?

1929 do─čumluyum. 84 ya┼č─▒nday─▒m.

Ne g├╝zel. ─░sminizi de alabilir miyim?

┼×akir Ak-ka-ya-l─▒ÔÇŽ

ÔÇŽ

BulgaristanÔÇÖ─▒ neden terk ettiniz?

1950ÔÇÖde T├╝rkiye CumhuriyetiÔÇÖyle Bulgar H├╝k├╝meti anla┼čma yapm─▒┼č.

ÔÇśBenim T├╝rklerimi ver.ÔÇÖ

ÔÇśNe kadar?ÔÇÖ

ÔÇś─░ki y├╝z elli binÔÇŽÔÇÖ

Biz o anla┼čman─▒n i├žindeyiz. O anla┼čman─▒n sonucunda geldik biz.

BulgaristanÔÇÖdaki y├Ânetim ne zaman de─či┼čti. Kom├╝nizm ne zaman geldi?

Kom├╝nizm 44ÔÇÖte geldi. Yedinci senesinde biz T├╝rkiyeÔÇÖye geldik.┬á Alt─▒ y─▒l o rejimde kald─▒k.

Geldiklerinde ya┼čam─▒n─▒zda neler de─či┼čti?

Tarlalar─▒ birle┼čtirdiler, s─▒n─▒rlar─▒ kald─▒rd─▒lar. Her yer devletin oldu. Herkes ├žal─▒┼čacak, yevmiyesini bilecek. ├çal─▒┼č─▒p da ambara koymak yok. Biz o vaziyette b─▒rakt─▒k geldik. Ama ova k─▒sm─▒n─▒ yapt─▒. Gidip te Yenimahalle bay─▒rlar─▒n─▒ yapmad─▒.

Sizin oralara u─čramad─▒ m─▒?

U─čramad─▒. E─čridere k─▒rsal alan, birle┼čtirse ne anlayacak. Hi├žbir ┼čey!..

Sonradan sizin oralar─▒ da birle┼čtirip t├╝t├╝n yeti┼čtirme alan─▒ yapm─▒┼člar.

Diyordular zaten. Zamanla buralar─▒ da olacak diyordular. Belki bizden sonra olmu┼čtur. Mihail Gorba├žov 1984ÔÇÖte bu b├Âyle olmaz dedi. Herkes mal─▒naÔÇŽ Herkes topra─č─▒na sahip ├ž─▒ks─▒n. Ondan sonra eski s─▒n─▒rlar yeniden ortaya ├ž─▒km─▒┼č. ┼×imdi nas─▒ld─▒r bilmiyorum.

┼×imdi ├Âyle. Herkes kendi yerini biliyor.

Gidip gelenler var. Ayn─▒ eskisi gibi diyorlar. Herkes tarlas─▒na sahip…

Siz gelirken ba┼čta kim vard─▒ hat─▒rl─▒yor musunuz?

Kom├╝nizmi getiren Georgi Dimitrov. Ba┼čbakand─▒, yard─▒mc─▒s─▒ da Vasili KolarovÔÇÖdu.┬á Biz gelirken ├çervenkov vard─▒.

Peki, neden geldiniz? Yani oradaki sorununuz neydi?

H─▒ristiyan k├Ât├╝ nazarla bak─▒yor. Devlet dairesine gitti─čin zaman azarl─▒yor, itiyor kak─▒yor. BulgarÔÇÖ─▒n bayra─č─▒ÔÇŽ H├╝r de─čilsin. Babam 77 ya┼č─▒nda burada vefat etti. Annem de babam da burada; ├ç─▒nark├Âpr├╝ mezarl─▒─č─▒nda yat─▒yorlar. Bulgar 1912ÔÇÖde bir katliam yapm─▒┼č. Babam 13 ya┼č─▒ndaym─▒┼č. Hat─▒rl─▒yordu. Babamla emsal ├╝├ž ├žocuk da─ča ka├žm─▒┼člar. ÔÇśTilki inine girdik. Elimizdeki b─▒├žaklarla habire ileri ileri oyuyorduk bizi g├Ârmesin Bulgar askeri diye. ├ťzerimizden g├╝r├╝lt├╝ ge├žiyor. Top t├╝fek sesleriÔÇŽ Biz habire didiniyorduk. O ┼čekilde kurtulduk o─člum.ÔÇÖ derdi.┬á Bulgar hepsini do─čram─▒┼č. Ondan sonra a├žl─▒k, k─▒tl─▒k, d├Âvmeler, s├Âvmeler, itmeler, kakmalarÔÇŽ Elli anla┼čmas─▒ olunca; Allah rahmet eylesin; babam bizi ├ževresine toplad─▒.

Ka├ž karde┼čsiniz?

Alt─▒ karde┼čiz. ├ť├ž├╝ ├Âld├╝, ├╝├ž├╝ kald─▒. ÔÇśZaman bu zaman o─člum.ÔÇÖ dedi. ÔÇś─░ki devlet anla┼čma yapt─▒. G├Âz├╝m g├Âr├╝rken sizi g├Ât├╝reyim ay y─▒ld─▒zl─▒ bayra─č─▒n alt─▒na. Bu f─▒rsat bir daha ele ge├žmez. Bulgar 1912ÔÇÖden sonra az─▒c─▒k h├╝rriyet vermi┼č orada kalan T├╝rklere.

ÔÇśBaba! Bak burada bize bir ┼čey demiyorlar.ÔÇÖ

ÔÇś1912ÔÇÖyi ben ya┼čad─▒m. K├ófir k├ófirdir, g├óvur g├óvurdur. H─▒ristiyan H─▒ristiyanÔÇÖd─▒r. Bir g├╝n gelir gene ayn─▒ vaziyeti yapar, belki de daha beterini. G├Ât├╝reyim g├Âz├╝m g├Âr├╝rken.ÔÇÖ

ÔÇśTamam baba.ÔÇÖ

Babam 51 ya┼č─▒ndayd─▒. Biz ├žal─▒┼č─▒yorduk. K─▒rsald─▒r oras─▒. Biz tar─▒mla u─čra┼č─▒yorduk. Da─čl─▒kt─▒, Yenimahalle bay─▒r─▒ gibiÔÇŽ Topraktan ald─▒klar─▒m─▒z pek idare etmiyordu. Gurbete gidiyorduk. ─░n┼čaatlara, k├Âm├╝r ocaklar─▒naÔÇŽ Etrafa ├žal─▒┼čmaya gidiyorduk.

ÔÇśO─člum! Ben ya┼čl─▒y─▒m. Para kazanam─▒yorum. Siz kazan─▒yorsunuz, bana getiriyorsunuz. Pasaport parayla oluyor. T├╝rkiyeÔÇÖnin Filibe Konsoloslu─ču varm─▒┼č. Biz de k├╝├ž├╝─č├╝z, akl─▒m─▒z ermiyor. ├çevremiz, h─▒s─▒m akraba, amca day─▒ bizim i┼člerimizi yapacaklar. Siz bana getirirseniz ben de day─▒n─▒za veririm. O gider pasaportlar─▒m─▒z─▒ al─▒r.ÔÇÖ

─░ki y├╝z elli bin n├╝fus alacak. Konsolosluk ├Ân├╝ y─▒─č─▒lm─▒┼č. 300- 400 ki┼či s─▒rada bekliyor. S─▒rayla gidip orada bekliyoruz. Neyse zaman geldi. Bizim akraba gidip al─▒verdi pasaportlar─▒m─▒z─▒. Ellinin sonlar─▒nda. Elli birde ├ž─▒kaca─č─▒z yola. Kafas─▒ ├žal─▒┼čan bir amcamo─člu vard─▒; Allah rahmet eylesin, buraya geli┼čin BursaÔÇÖda ├Âld├╝, Bulgarcay─▒ da ├žok g├╝zel biliyordu. Pasaportlar─▒m─▒z─▒ almaya o gitti. ÔÇśAmca pasaportlar─▒n─▒z─▒ ald─▒m.ÔÇÖ deyince babam heyecandan hastaland─▒.

Ya pasaportu vermezlerse gibi bir d├╝┼č├╝ncesi mi vard─▒ acaba?

S─▒ra var, ├žok kalabal─▒kÔÇŽ Konsoloslu─ča yak─▒n bir ├žay bah├žesi var. Millet orada a├ž─▒k sa├ž─▒k, k─▒┼č k─▒yamet demeden konsoloslu─čun ├Ân├╝nde bekliyor. Ellinin sonuÔÇŽ ÔÇťHadin bakal─▒m! Toplan─▒n.ÔÇŁ

Hayvan─▒n─▒z, ba─č─▒n─▒z bah├ženiz var m─▒yd─▒?

Vard─▒. Koyunumuz, ke├žimiz, ine─čimiz, tarlalar─▒m─▒z. Devlet tarlalar─▒, evi satt─▒rmad─▒.

ÔÇśEee! Benim pasaporta param yetmiyor, tarlay─▒ satarsam ancak!!!ÔÇÖ

Satamazs─▒n, bir kar─▒┼č toprak satamazs─▒n.

ÔÇśNe olacak?ÔÇÖ

ÔÇśMal ne varsa satars─▒n─▒z. E┼ček, inek, ke├ži satabilirsin.ÔÇÖ

Tabii g├óvurun hesab─▒na geliyor. Ke├ži normalde 150 liraysa 50 lira, inek 200 liraysa 75 liraÔÇŽ G├óvur kazan─▒yor. Nas─▒l olsa gidecek buÔÇŽ Ucuza al─▒yor.

ÔÇśSize git diyen var m─▒?ÔÇÖ

ÔÇśYok.ÔÇÖ

ÔÇśNiye gidiyorsunuz?ÔÇÖ

ÔÇťHerkes bayra─č─▒n─▒n alt─▒na, herkes milletinin yan─▒na…ÔÇÖ

ÔÇśGitmek istiyorsan─▒z b├Âyle…ÔÇÖ

Her devlet dairesinden pasaporta imza al─▒yorsun. Resmi daireye gidiyorsun.

ÔÇśTarlan duruyor mu?ÔÇÖ

ÔÇśDuruyor.ÔÇÖ

ÔÇśKa├ž d├Ân├╝m?ÔÇÖ

ÔÇśBu kadar.ÔÇÖ

ÔÇśEv?ÔÇÖ

ÔÇśEv de duruyor. Ben tarlay─▒ satarsam param ancak ├ž─▒k─▒┼čacak.ÔÇÖ

ÔÇśBir kar─▒┼č satamazs─▒n. Defol git!ÔÇÖ

Nas─▒l olsa gitmeye karar vermi┼čsiniz.

O kadar. ÔÇťBiz sizi koval─▒yor muyuz?ÔÇŁ diyor. Kovalam─▒yorsunuz ama dokuz y├╝z on ikide ne yapt─▒n─▒z? B├Âyle d├╝┼č├╝n├╝yorsun, ama diyemezsin. De o anda da g├Âr g├╝n├╝n├╝. Pasaportunu imzalamaz. ├ťst├╝ne bir de hapis veya ceza yersin. Dilin var konu┼čam─▒yorsun. G├Âz├╝n var g├Âremiyorsun. ─░n├Ân├╝ BulgaristanÔÇÖdan. ┼×umnuÔÇÖdan; gelme. ├çocuklu─čunda gelmi┼č. Akrabalar─▒ orada kalm─▒┼č. Halas─▒ varm─▒┼č. ÔÇťHalam─▒ bir dola┼čay─▒mÔÇŁ demi┼č. Halas─▒ da; karde┼čimin o─člu geliyor diye ├ž─▒km─▒┼č istasyona. Tren durmu┼č. Bir de bakm─▒┼č halas─▒ orada.

ÔÇśSelam ├╝n aleyk├╝m Hala!ÔÇÖ

ÔÇśAleyk├╝m selam!ÔÇÖ

ÔÇśNass─▒n─▒z? ─░yi misiniz?ÔÇÖ

ÔÇśAh evlad─▒m! Dilimiz var konu┼čam─▒yoruz. G├Âz├╝m├╝z var g├Âremiyoruz. Ya┼č─▒yeriz.ÔÇÖ

ÔÇśTamam Hala! Anlad─▒m benÔÇÖ demi┼č.

Ellinin Aral─▒k ay─▒nda emir geldi. K─▒┼č k─▒yametÔÇŽ

ÔÇś├ç─▒k─▒n evden. On be┼č g├╝n m├╝ddet. Haydi yola!ÔÇÖ

├ç─▒kt─▒n ├ž─▒kt─▒n. ├ç─▒kmad─▒n, kal─▒rs─▒n. On be┼č g├╝n zarf─▒nda evi bark─▒ terk edeceksin.┬á ├ç─▒kt─▒k. Aral─▒k ay─▒nda EdirneÔÇÖden sonra BulgaristanÔÇÖdaki ilk kasabas─▒ vard─▒r. (─░smini hat─▒rlayamad─▒. Notlar─▒ma bak─▒p yard─▒mc─▒ oldum. SvilengradÔÇŽ NK) SvilengradÔÇÖa geldik. Bir geldik, ohoo ├╝├ž bin ki┼či bekliyor. ├ľyle bir alana yaym─▒┼č o kadar insan─▒ gavur o─člu gavur. ├ť├ž odal─▒ bir s─▒hhiye yeri yapm─▒┼č d─▒┼č devletlere kar┼č─▒. Neymi┼č? G├Â├žmenleri tedavi ediyormu┼č. ├ť├ž oda ├╝├ž bin ki┼čiye ne yaps─▒n? Babam da hastaÔÇŽ Geldik oraya. Bizden ├Ânce ayn─▒ yerde iki bin be┼č y├╝z n├╝fus tren beklemi┼č. Topra─č─▒ delmi┼čler. Bir kul├╝be gibi bir ┼čey yapm─▒┼člar, girmi┼čler topra─č─▒n i├žine.┬á Orada s─▒ra beklemi┼čler. Biz o alana indik. S─▒hhiye binas─▒na gittik.

ÔÇśHastam─▒z var.ÔÇÖ

ÔÇśGetirin, yat─▒r─▒n.ÔÇÖ

G├Ât├╝rd├╝k, yat─▒rd─▒k. Bulgar G├╝mr├╝─č├╝ hane s─▒ras─▒yla ├ža─č─▒r─▒yor. Amcam geldi.

ÔÇśS─▒ra numaras─▒ bize geldi. Haz─▒rlan─▒n!ÔÇÖ

ÔÇśAmca s─▒ra geldi, ama babam hastanede yat─▒yor.ÔÇÖ

ÔÇśBaban─▒n s─▒ras─▒ de─čil ┼čimdi. Kalk─▒n!ÔÇÖ dedi sert bir tonda.

ÔÇśCan kurtarma zaman─▒.ÔÇÖ

ÔÇśAmca! Babam─▒ b─▒rak├žaz m─▒?ÔÇÖ

ÔÇśBaban─▒n s─▒ras─▒ de─čil. Y├Âr├╝y├╝n. S─▒ra geldi bize.ÔÇÖ

Allah Allah! ─░nsan babas─▒n─▒ nas─▒l b─▒rak─▒r? Babam boylu boyunca yat─▒yor. A─čabeyimlen ikimiz gittik. Hem┼čire kokanaÔÇŽ

ÔÇśNe var?ÔÇÖ

ÔÇśBabam─▒ alma─ča geldik, s─▒ra geldi.ÔÇÖ

ÔÇśAl─▒n g├Ât├╝r├╝n.ÔÇÖ

Naletli─či ├╝st├╝ndeÔÇŽ Babam─▒ kald─▒rd─▒k, oturttuk. Boy pard├╝se ba┼č─▒n─▒n alt─▒nda. Ne yast─▒k ne de yorgan veriyor g├óvur o─člu g├óvur. Hemen giydirdik. A─čabeyime sordum;

ÔÇśBabam─▒ nas─▒l g├Ât├╝rece─čiz ?ÔÇÖ

ÔÇśNe bileyim?!!ÔÇÖ

ÔÇśNe bileyim falan yok.ÔÇÖ

Babama d├Ând├╝m; ÔÇśBin s─▒rt─▒maÔÇÖ dedim. Babam─▒ s─▒rt─▒ma ald─▒m. Arada da bir dere var. Derede su diz ├╝st├╝ne kadar, buz gibiÔÇŽ

A─čabeyim sordu:

ÔÇśBuradan nas─▒l ge├žece─čiz?ÔÇÖ

ÔÇśBak ┼čimdi nas─▒l ge├žiyoruz.ÔÇÖ

┼×amb─▒r, ┼čumbur suyun i├žinden kar┼č─▒ya. Babam s─▒rt─▒mdaÔÇŽ G├Ât├╝rd├╝k. Amcam s─▒ra numaras─▒ ald─▒. Bir de ya─čmur ba┼člad─▒ m─▒? G├╝mr├╝k kapal─▒ bir yer, bekleyenler d─▒┼čar─▒da, babam s─▒rt─▒mda… Ne yapay─▒m ben ┼čimdi? Yandaki bir binada bir a├ž─▒k kap─▒ g├Ârd├╝m. Hemen g├Ât├╝rd├╝m oraya. Bir kopuk kap─▒, iki de beygir vard─▒. Hemen babam─▒ kopuk kap─▒n─▒n ├╝st├╝ne yat─▒rd─▒m. S─▒ra bekliyoruz. Amcam haber verecek.┬á O s─▒rada geldi bir gavur! O gene g├╝mr├╝kte g├Ârevli memurmu┼č.

ÔÇśKime sordun da girdin buraya?ÔÇÖ

ÔÇśKime soray─▒m? Ya─čmur ya─č─▒yor bak, babam hasta.ÔÇÖ

ÔÇśGebersin! Burada benim beygirlerim, saman─▒m var. Sigara i├žiyon mu?ÔÇÖ

ÔÇś─░├žmiyom?ÔÇÖ

ÔÇśYa bir ate┼č ka├ž─▒rayd─▒n, ne olacakt─▒ benim halim?ÔÇÖ

ÔÇśBen sigara i├žmiyom.ÔÇÖ

ÔÇś┼×imdi g├╝mr├╝─če geldin mi sorar─▒m ben sana!ÔÇÖ

G├╝mr├╝k memuruymu┼č ya. Babam;

ÔÇśNe diyor o─člum o k├ófir?ÔÇÖ

ÔÇśBaba! Bu galiba beni b─▒rakacak. K─▒zd─▒, buras─▒ onunmu┼č.ÔÇÖ

ÔÇśHadi ordan. Bi┼čey yapamaz. Amerika ka├ž n├╝fus ald─▒─č─▒n─▒ kay─▒tl─▒yor. Bulgar ka├ž n├╝fus verdi T├╝rkiyeÔÇÖye? AmerikaÔÇÖda kayd─▒ var. Bir ki┼činin k─▒l─▒na dokunamaz.ÔÇÖ

S─▒ra geldi, girdik g├╝mr├╝─če. Arka taraf─▒nda bizim tren. T├╝rkiye treni. Muhacirleri almaya geliyor. G├╝nde sekiz y├╝z n├╝fus al─▒yor. O kadar halledebiliyordu. Babam─▒ gene s─▒rt─▒ma ald─▒m. G├╝mr├╝─če girdik. Sekiz on Bulgar memur, sekiz on da kokanaÔÇŽ Petkolar, Dimitrolar erkekleri, kokanalar da kad─▒nlar─▒ ar─▒yor. Bu kap─▒dan giriyoruz, ├Âb├╝r kap─▒dan ├ž─▒kt─▒k m─▒ bizim tren bekliyor. Kontrol memuru babama:

ÔÇśDo─črul bakam, do─črul! ├ľyle hasta numaras─▒ yapma. Alt─▒nlar─▒ saklad─▒n ├╝zerine de hasta numaras─▒ yap─▒yon de─čil mi?ÔÇÖ

Babam ├Âlme─če ├žal─▒┼č─▒yor, o alt─▒n ar─▒yor. Yakalara ├žuvald─▒z sokuyor. ┼×apkay─▒, ayakkab─▒lar─▒n─▒ ├ž─▒kartt─▒rd─▒. ├ťst├╝n├╝ ba┼č─▒n─▒ yoklad─▒. Ondan sonra ├ž─▒kard─▒. Neymi┼č, alt─▒n ar─▒yormu┼č. Ne alt─▒n─▒? Millet oraya zoraki gelmi┼č. Har├ž bor├ž, i┼čkenceÔÇŽ Neyse ge├žtik. Bindik trene. Babam─▒ trenin kanepesinin ├╝zerine yat─▒rd─▒k.

ÔÇśBaba!ÔÇÖ

ÔÇśNe var o─člum?ÔÇÖ

ÔÇśBak T├╝rkiye trenine bindik.ÔÇÖ

ÔÇśDeme be o─člum. Ay-y─▒ld─▒za bak├žam. ┼×├Âyle bir kald─▒r beni.ÔÇÖ

Pencerelerde ay-y─▒ld─▒z vard─▒. Kald─▒rd─▒m. Biraz do─čruldu.

ÔÇśEy Yarabbi! Bug├╝n├╝ de g├Âsterdin ya bana.ÔÇŁ dedi, ba┼člad─▒ a─člamaya. Nas─▒l anlatsam azd─▒r. G├óvura; ÔÇťT├╝rkÔÇÖ├╝mÔÇŁ dedi─čin zaman k├Ât├╝ nazarla bak─▒yordu.

On dokuz ya┼č─▒nda, askerlik ├ža─č─▒nda geldim. Askerli─čimi burada, ErzurumÔÇÖda yapt─▒m.

┼×akir Amca g├╝zel bir s├Âyle┼či oldu. ├çok te┼čekk├╝r ederim.

Ben de te┼čekk├╝r ederim.

– Ekim 2013 –

 

[1] S├Âyle┼činin tamam─▒ i├žin; Kobilyane Panay─▒r─▒, Nazmi Karata┼č, Alp Yay─▒nlar─▒, ┼×ubat 2014ÔÇŽ

784 total views, 1 views today

Nazmi KARATA┼×

Nazmi KARATA┼×

Elmal─▒(Biga/├çanakkale) K├Ây├╝ÔÇÖnde do─čdu. ├ľ─čreniminin ilk ├╝├ž y─▒l─▒n─▒ k├Ây├╝nde; kalan k─▒sm─▒n─▒ BigaÔÇÖda tamamlad─▒. Uluda─č ├ťniversitesi Elektronik ve Haberle┼čme M├╝hendisli─či B├Âl├╝m├╝ 1989 mezunudur. Halen Elektronik M├╝hendisi olarak ├Âzel sekt├Ârde ├žal─▒┼čmaya devam etmektedir. Evli ve bir ├žocuk babas─▒d─▒r. Yak─▒n tarihle ilgili bilgi, belge toplamak, yak─▒n tarihi bizzat ya┼čayanlarla s├Âyle┼čiler yapmak, notlar tutmak ilgi alanlar─▒ndan biridir. "Nadir ├ľ─čretmen", "Evcek Selamlar", "Kobilyane Panay─▒r─▒", "Bozk─▒r Bilgeleri", "Tuz Kokmu┼čsa" ve "Kutup Y─▒ld─▒z─▒" adl─▒ yap─▒tlar─▒ yay─▒nland─▒. E-Posta: nkaratas0@gmail.com

Sosyal Medyada Payla┼č─▒n:

B─░RDE BUNLARA BAKIN

  • ├çOK OKUNAN
  • YEN─░
Truval─▒lar m─▒ T├╝rk, T├╝rkler mi Truval─▒?

Truval─▒lar m─▒ T├╝rk, T├╝rkler mi Truval─▒?

20 A─čustos 2019, Truval─▒lar m─▒ T├╝rk, T├╝rkler mi Truval─▒? i├žin yorumlar kapal─▒
Kur┼čunlu sinemalar─▒ ve Kur┼čunluÔÇÖda bir gezinti

Kur┼čunlu sinemalar─▒ ve Kur┼čunluÔÇÖda bir gezinti

6 A─čustos 2019, Kur┼čunlu sinemalar─▒ ve Kur┼čunluÔÇÖda bir gezinti i├žin yorumlar kapal─▒
BursaÔÇÖn─▒n kale ve mahalle kap─▒lar─▒

BursaÔÇÖn─▒n kale ve mahalle kap─▒lar─▒

5 A─čustos 2019, BursaÔÇÖn─▒n kale ve mahalle kap─▒lar─▒ i├žin yorumlar kapal─▒
Tarih ─░├žinde Bursa K├Âylerinde De─či┼čim: ├çal─▒ ├ľrne─či

Tarih ─░├žinde Bursa K├Âylerinde De─či┼čim: ├çal─▒ ├ľrne─či

5 A─čustos 2019, Tarih ─░├žinde Bursa K├Âylerinde De─či┼čim: ├çal─▒ ├ľrne─či i├žin yorumlar kapal─▒
K─▒sa Bir Yolun Uzun ─░n┼čaat─▒: Gemlik ÔÇô Bursa ┼×ose Yolunun Yap─▒m─▒

K─▒sa Bir Yolun Uzun ─░n┼čaat─▒: Gemlik ÔÇô Bursa ┼×ose Yolunun Yap─▒m─▒

31 Temmuz 2019, K─▒sa Bir Yolun Uzun ─░n┼čaat─▒: Gemlik ÔÇô Bursa ┼×ose Yolunun Yap─▒m─▒ i├žin yorumlar kapal─▒